(إِنْ هُوَإِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّى حِينٍ)25المؤمنون مترجم
 

الآية 25 من سورة المؤمنون : http://corane.kitane.net/images/ta3ala.gif

http://corane.kitane.net/images/bar_h1.gif



إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّى حِينٍ ﴿ 25 ﴾
http://corane.kitane.net/images/bar_h2.gif
تفسر ابن كثير
وقوله " إن هو إلا رجل به جِنَّة " أي مجنون فيما يزعمه من أن الله أرسله إليكم واختصه من بينكم بالوحي " فتربصوا حتى حين " أي انتظروا به ريب المنون واصبروا عليه مدة حتى تستريحوا منه.
http://corane.kitane.net/images/bar_h2.gif

English

He is only a man possessed; so wait and watch him for a time."
Français

Ce n'est en vérité qu'un homme atteint de folie, observez-le donc durant quelque temps.