( نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ)36الزخرف تفسير وترجمة .
 

ة 36 من سورة الزخرف :



http://corane.kitane.net/images/ta3ala.gif

http://corane.kitane.net/images/bar_h1.gif



وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ﴿ 36 ﴾
http://corane.kitane.net/images/bar_h2.gif
تفسير ابن كثير :

أي يتعامى ويتغافل ويعرض "عن ذكر الرحمن" والعشا في العين ضعف بصرها والمراد ههنا عشا البصيرة "نقيض له شيطانا فهو له قرين" كقوله تعالى "ومن يشاقق الرسول من بعد ما تبين له الهدى" الآية وكقوله "فلما زاغوا أزاغ الله قلوبهم" وكقوله جل جلاله "وقيضنا لهم قرناء فزينوا لهم ما بين أيديهم وما خلفهم".
http://corane.kitane.net/images/bar_h2.gif
English

We shall attach to him who goes blind to the remembrance of Ar-Rahman a devil as companion, --
Français

Et quiconque s'aveugle (et s'écarte) du rappel du Tout Miséricordieux, Nous lui désignons un diable qui devient son compagnon inséparable.