#1
|
||||||||
|
||||||||
هل صحيح أن كلمة باي تعني في حفظ البابا ؟؟
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هل صحيح أن كلمة (باي) تعني في حفظ البابا ؟؟؟؟ -------------------------------------------------------------------------------- التوديع بكلمة باي (Bye) المجيب سامي بن عبد العزيز الماجد عضو هيئة التدريس بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية السؤال السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أود أن أسأل عن حقيقة معنى كلمة (باي) والتي وردت في أحد المواقع بأن معناها هو: (في حفظ البابا). الرجاء إرسال الرد بسرعة لتعميم الفائدة على الناس. وجزاكم الله كل خير. الجواب الحمد لله وحدة، والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته كلمة (باي) تستخدم عند الوداع. وبغض النظر عن أصل اشتقاقها فهي تعني باللغة الإنجليزية (إلى اللقاء) أو نحو ذلك. وهذا هو معناها المعروف والدارج، والذي لأجله تستخدم هذه الكلمة. ولذا لا يمكن القول بتجريم استخدامها وعَدُّه كبيرة من الكبائر، فالأمر يسير والخطب سهل، ولا شك أن الأولى والأحرى بالمسلم ألا يستبدل بتحية الإسلام تحية أخرى، وينبغي للمسلم أن يعود لسانه أن يحيي المسلمين بتحية الإسلام: (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته). وللفائدة، فإن اشتقاق الكلمة الإنجليزية (goodbye) – وهي كلمة تستخدم في الوداع – على النحو التالي: الأصل القديم لهذه الكلمة عبارة تعني "رافَقَك الله" وهو دعاء مجرد يستخدم إلى يومنا هذا في الوداع: (God be with you). وإذا نظرنا إلى النطق القديم لهذه العبارة تظهر لنا المشابهة بينها وبين (goodbye): God be wy you god b'w'y godbwye god buy' ye good-b'wy ثم تم إبدال كلمة (God) وهي بمعنى "الله" بكلمة (good) وهي بمعنى "الخير"، وتم هذا بطريقة القياس على عبارة أخرى: (good day) وهي بمعنى "صباحُ الخير". أما كلمة (bye) فإنما هي اختصار لـ(goodbye). وهي للمخاطبة الشفوية وغير الرسمية فقط. وأما (bye-bye) فإنما تأتي بطريقة تكرار (bye). وهي دون (bye) في مستوى الاحترام وغالبا تستخدم مع الأطفال. فليس في أصل كلمة (goodbye) ولا كلمة (bye-bye) صبغة كنسية أو عقيدة دينية مخصصة. والله أعلم. منقــــــــــــــــــول
أبو همام الموصلي
|
17 Feb 2008, 05:29 PM | #2 |
جزاها الله خيراً
|
نسأل المولى جز وجل ان يرحمنا برحمته وان يتجاوز عنا اخطاء علمناها واخرى جهلناها
اشكر ك اخي الكريم على هذه الفته الطيبه والتنبيه المهمه جزاك الله به خير الجزاء |
|
17 Feb 2008, 11:21 PM | #3 |
باحث جزاه الله تعالى خيرا
|
بارك الله فيك
وجزاك الله خير |
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم « إذا دعا الرَّجلُ لأخيهِ بظَهرِ الغيبِ قالَتِ الملائِكةُ آمينَ ولَك بمِثلٍ» الراوي: عويمر بن مالك أبو الدرداء المحدث:الألباني - المصدر: صحيح أبي داود - خلاصة حكم المحدث: صحيح فلاتحرمونا دعائكم |
18 Feb 2008, 09:21 PM | #5 |
باحث ذهبي
|
بسم الله الرحمن الر حيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أشكركم إخواني على مروركم بارك الله فيكم ونفع بكم محبكم في الله ابا همام الموصلي ؟؟؟؟؟؟ |
أبو همام الموصلي
|
مواقع النشر (المفضلة) |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
نتنياهو يشكر البابا على "تبرئة اليهود من قتل النبي عيسى" | عالم صغير | الرسل والأنبياء في القرآن والسنة ـ دراسات وأبحاث . الإدارة العلمية والبحوث The prophets and apostle | 1 | 10 May 2011 10:12 PM |
الأزهر يحظر كتاباً لمستشار البابا شنودة بسبب إساءته للشيخ بن باز وغيره من الأعلام. | نبراس الكلمة | منهج السلف الصالح . The Salafi Curriculum | 2 | 16 Aug 2008 04:03 AM |
ماذا تعني كلمة ((صرع)) | حورس | عالم الجان ـ علومه ـ أخباره ـ أسراره ـ خفاياه . الإدارة العلمية والبحوث World of the jinn | 0 | 13 Aug 2008 02:34 AM |
هل تربية الطفل تعني ضربه؟؟؟؟ | مكاوية | منهج السلف الصالح . The Salafi Curriculum | 2 | 01 May 2008 08:45 AM |
تعريف كلمة ألجن والفرق بينها وبين كلمة الإنس | أبو خالد | عالم الجان ـ علومه ـ أخباره ـ أسراره ـ خفاياه . الإدارة العلمية والبحوث World of the jinn | 6 | 26 Apr 2007 11:25 AM |